Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
.     .


Petitaj tradukoj RSS

Serĉu
Cel-lingvo Franca, Angla

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 41 - 60 de proksimume 318
Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 ••Malantaŭa
37
Font-lingvo
Taja ไปอังกิดได้ซะที...กว่าจะได้เดินทาง...
ไปอังกิดได้ซะที...กว่าจะได้เดินทาง...

Petitaj tradukoj
Angla Angla
13
Font-lingvo
Islanda til erki-eittva§
til erki-eittva§

Petitaj tradukoj
Angla Angla
266
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Serba a ja cu se snac za ostalo i tebi se dubogo...
a ja cu se snac za ostalo i tebi se dubogo zahvalit i oduzit se maximalno.lepoto. zelim da ti se zahvalim za sva lazna obecanja.necu ti smeta, a nadam se da ce mo se sresti. mislio sam da mi se neces nikad javit. ja treba sad da dodjem. nego nemam kod koga da budem neki par dana.nijesam ti nista l;ose u radio.

Petitaj tradukoj
Franca Franca
51
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Taja สถานะได้เปลี่ยนไปเป็น เซงงง!!! เว้ย...
สถานะได้เปลี่ยนไปเป็น เซงงง เว้ย ตัวสำรองป่าวหว่า กุ

Petitaj tradukoj
Angla Angla
348
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Litova na kaip,kad tu geras smalizins.na ka jeigu kada...
na kaip,kad tu geras smalizins.na ka jeigu kada noresi pabendrauti,tai visada prasom,as tikrai draugiskai nusiteikus tai staigmena jau suplanuota,ir as tada laukiu dar vieno atsakymo,bet gerai kad issisprende uups as cia tau netycia parasian.
laba gal galiu tave sutrukdyti,turiu tokia problema,man reik prikabinti kelis dokumentus, bet niekaip nekalbinu ju,gal zinai kaip galiu juos prikabinti.
aciu uz pagalba

Petitaj tradukoj
Angla Angla
43
Font-lingvo
Latina lingvo Placuit
Prima sedes velut ara viris mons Vesuvius placuit.
Je n'arrive pas à comprendre "placuit" dans cette phrase.
Prima sedes velut ara: comme premier asile

Petitaj tradukoj
Franca Franca
23
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Albana jam shqiptare jam malesor
jam shqiptare jam malesor


Petitaj tradukoj
Angla Angla
182
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka kira kontratı
Kiracı mecurun tahliyesi iş bu sözleşme koşullarına uygun olarak bakımlı ve temiz,demirbaşları tamam olarak teslim etmeyi kabul ve taahhüt etmiştir. Kiracı mecuru badana ve boyası yeni yapılmış olarak teslim edecektir.
usa

Petitaj tradukoj
Angla Angla
323
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Albana ik o dreq se lam nam fare... po ej mos ja...
ik o dreq se lam nam fare...
po ej mos ja perkthe te gjitha mo se na flliqe XD
na dolet dhe shok te ngusht tani eee??? Po ej se mos e mbane me hater kur te shperndash piket se te griva fare XD
s'iki dot se vetem nje jave pushim kam + direkt mbas pushimeve filloj sezonin. ke ndermend me ik ti kshu?
ne janar shko ti po se mos nuk vjen ne vere pastaj... do me ngeli hatri pastaj ;) lol
puc

Petitaj tradukoj
Angla Angla
216
Font-lingvo
Turka yeni sistem
En geç 6 kasım 00 da uygulamaya geçeceğiz.
Diğer tablo için ilgili kişilerle görüştükten sonra karar verip en kısa zamanda size geri döneceğiz.112 sayılı yazınız tarafımıza ulaşmadı.Bu konuda daha önce yayınlamış 112 sayılı yazınızı gönderirseniz seviniriz.

Petitaj tradukoj
Angla Angla
273
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Latina lingvo Adtoniti novitate pavent manibusque supinus...
Adtoniti novitate pavent manibusque supinus concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae, quem dis hospitibus domini mactare parabant; ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos

Petitaj tradukoj
Angla Angla
196
Font-lingvo
Turka meyve salatası
Meyvaların kabuklarını soyup küp şeklinde doğrayın ve derin bir salata kabına alın.
Küçük bir kabın içerisinde limon suyu ve şekeri karıştırıp meyvaların üzerine dökün
Kıyılmış ceviz ve nane yaprakları ile süsleyerek servis yapın.
ben bu metnin ingilizceye çevrilmesini istiyorum yardımcı olurmusunuz (ingiliz lehçesi)

Petitaj tradukoj
Angla Angla
335
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Estona Tõe jäljed
redaatorid 2002. aastal vapustas Eestit Juri Ustimenko ja tema kaaslase Dmitri Medvedjevi sarimõrvade laine. Erinevates kohtades toimunud kuritegusid hakati ühendama tänu sündmuskohtadelt leitud asitõenditel olnud kirjale „predator.” Olematu katastroof 2001. aasta septembris toimus Pärnumaal metanoolitragöödia, mis viis hauda 68 inimest. Kohtuarstid ja eksperdid töötasid võimete piiril. Leinalippe...

Petitaj tradukoj
Angla Angla
278
Font-lingvo
Latina lingvo Quid habes cur ignoscas homini ...
Quid habes cur ignoscas homini armaria e citro atque ebore captanti corpora conquirenti aut ignotorum auctorum aut improbatorum et inter tôt milia librorum oscitanti, cui voluminum suorum frontes maxime placent titulique?
Apud desidiosissimos ergo videbis quicquid oriationum historiarumque est, tecto tenus exstructa loculamenta.
Français de France

Petitaj tradukoj
Franca Franca
21
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Svahila Vitendo vyema huleta sifa.
Vitendo vyema huleta sifa.
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Petitaj tradukoj
Angla Angla
50
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka lanet lanetin açıklamasını fotoğram yorumuma da...
lanet lanetin açıklamasını fotoğram yorumuma da yapar mısın

Petitaj tradukoj
Angla Angla
22
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Svahila Raha ya ndoa ni kusikilizana
Raha ya ndoa ni kusikilizana
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Petitaj tradukoj
Angla Angla
24
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Svahila Ukicha kutajwa hutotenda jambo.
Ukicha kutajwa hutotenda jambo.
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. I know "Jambo" is "Hello/How are you" but otherwise I'm lost. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Petitaj tradukoj
Angla Angla
14
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Svahila Ridhiki ni popote.
Ridhiki ni popote.
This is a message on one of many khangas I bought in Kenya. Unfortunately, I didn't write down the translation.
I'm from US, but any version of English should be fine. Thanks!

Petitaj tradukoj
Angla Angla
32
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Svahila Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

Petitaj tradukoj
Angla Angla
Antaŭa1 2 3 4 5 6 7 8 ••Malantaŭa